EDITORIAL
Σαν ερωτική εξομολόγηση
...γιατί στο τέλος, όλα έχουν απάντηση.
Ζω το "τώρα", όπως κι εσύ. Ζω (και) με το "χθες", όπως φαντάζομαι ζεις κι εσύ.
Θέλω να σκέφτομαι πως ζώντας το "αύριο" ("με" το αύριο, "στο" αύριο..) ένας τόμος με απαντήσεις, για το τώρα και το χθες μου, με περιμένει, όπως μπορεί να περιμένει κι εσένα.
Αισιοδοξία; Φιλόδοξη κατασκευή του νου; Πες το όπως θες. Πες μου, όμως, πως δεν βρίσκεις υπέροχο να σε περιμένει ύστερα από τα ταξίδια σου, τους έρωτες, τους μύθους που κατασκεύασες, ή που άλλοι κατασκεύασαν για σένα, ύστερα από εντάσεις, ανατροπές, εκατοντάδες ώρες χαράς, απογοήτευσης, ευτυχίας, ενοχής, στοχασμού, ύστερα από δεκάδες παρτίδες σκάκι με νικητές τους άλλους, να σε περιμένουν όλες οι απαντήσεις στο πώς, το γιατί, το αν.
Μοιάζει παρανοϊκό, να όμως που κάποιος μέσα από μια ομολογία, μια διαδρομή μαγικής εξομολόγησης, σχεδόν ερωτικής, περνώντας το παρόν μέσα από το παρελθόν και το παρελθόν μέσα από το μέλλον, φτάνει να έχει απαντήσεις σε όλα τα ερωτηματικά που γεννιούνται, συνδέονται μεταξύ τους μέσα από δρόμους μυστικούς, που μπορεί να μοιάζουν αναπάντητα, αλλά στο τέλος απαντιούνται.
Αυτός είναι ο Ζάουμε Καμπρέ. Ένας μεγάλος, τεράστιος, Καταλανός συγγραφέας. Η "ομολογία" του είναι ένα βιβλίο γεμάτο μουσική, χρώματα, πάθος, έρωτα, αγάπη, αλήθεια, ζωή. Το Confiteor*.
Σου είχα υποσχεθεί να σου μιλήσω γι' αυτό. Το κάνω. Κι επειδή μέσα απο τις 723 σελίδες του, δεν ήταν ούτε μια ούτε δυο, αλλά πολλές οι φορές που ένοιωθα να με χάνω και να με ξαναβρίσκω και να με ξανα-ανακαλύπτω αλλιώς, να με επαναπροσδιορίζω και να βρίσκω εξήγηση σε πράγματα που μέχρι τώρα ήταν για μένα σκοτεινά, σου λέω: πάρ' το και διάβασε το.
Δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να ζητήσει κάτι πιο πολύ από ένα βιβλίο. Εμένα, πάντως, δεν με ταξίδεψε απλά στους κόσμους του ο Καμπρέ. Μου έφτιαξε τον δικό μου. Αναγκάζοντας με να μπω βαθιά και μέσα μου και μέσα σε άλλους που μπορεί να μην τολμούσα, ως τώρα. Ναι, λειτούργησε ψυχαναλυτικά, το Confiteor.
Αρα, λυτρωτικά.
* CONFITEOR , του Jaume Cabre
Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ
Μεταφραση απο τα καταλανικά, Ευρυβιάδης Σοφός
SELECTIONS
- Πώς να διαλέξεις και να φροντίσεις το αθλητικό σου σουτιέν
- «Ως γυναίκα δεν έχω χώρα. Ως γυναίκα, η χώρα μου είναι όλος ο κόσμος» Virginia Woolf
- 4 κρέμες ματιών με βιταμίνη C για να πεις «αντίο» στους μαύρους κύκλους
- Γιατί το λευκό t-shirt είναι το απόλυτο wardrobe staple που πρέπει να αποκτήσεις - Πέντε επιλογές της fashion editor του AllYou