Η Ελένη εμπλέκεται σε τροχαίο ατύχημα και ο Βόσκαρης επιτέλους ξεσκεπάζεται

Η Ελένη, συντετριμμένη από τον θάνατο της Φωτεινής, αποχαιρετά και τη Χριστίνα, που φεύγει με τον Νικόλα. Η Χατζίδου και η Ελένη μένουν μόνες τους να αποφασίσουν τι θα κάνουν από 'δω και πέρα. Ο Βόσκαρης δεν έχει κανέναν σύμμαχο πια, ενώ κινδυνεύει να χάσει τη θέση του διευθυντή των φυλακών. 

Η Ελένη εμπλέκεται σε ένα τροχαίο ατύχημα και αποφασίζει να σώσει τη ζωή του ζευγαριού στο αυτοκίνητο. Ωστόσο, η επιλογή της να βοηθήσει την κόρη και τον αρραβωνιαστικό του υπουργού Πεσματζή την οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό. Ο τραυματισμός της Ελένης θα κάνει τον γύρο του Διαφανίου και ο Λάμπρος με την Ασημίνα θα τρέξουν στο πλευρό της.

Η Ελένη δίνει μάχη για τη ζωή της και ο Βόσκαρης για να παραμείνει στη διεύθυνση των φυλακών. Το μίσος του Βόσκαρη θα τον οδηγήσει στα μονοπάτια του θανάσιμου παρελθόντος του.

Την ίδια ώρα, ο Νικηφόρος και η Ασημίνα κατηγορούν ανοιχτά τη Μυρσίνη και τον Δούκα ότι εκείνοι έβαλαν τον Βόσκαρη να βασανίσει την Ελένη στη φυλακή. Ο Βόσκαρης βρίσκεται αντιμέτωπος με τις ευθύνες του. Έχει πει όμως την τελευταία του κουβέντα;