Jane Austen: 250 χρόνια μετά, το σύμπαν της είναι πιο ζωντανό από ποτέ (και συνεχίζει να μας κλέβει την καρδιά στην οθόνη)

Κανείς δεν έγραψε για τον έρωτα, την περηφάνια και τις κοινωνικές συμβάσεις όπως εκείνη. Με αφορμή τα 250 χρόνια από τη γέννησή της, κάνουμε ένα binge-watching στις καλύτερες μεταφορές των έργων της Jane Austen που μας έκαναν να ερωτευτούμε τον κύριο Ντάρσι ξανά και ξανά.

Η Jane Austen γεννήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου του 1775 στο Στίβεντον της Αγγλίας. Έζησε μια ζωή φαινομενικά ήσυχη, αλλά μέσα στο μυαλό της κατοικούσαν μερικές από τις πιο δυναμικές, πνευματώδεις και αξέχαστες ηρωίδες της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η Jane Austen έγραφε κοινωνική σάτιρα -μεταμορφωμένη σε δεν έγραφε απλώς ρομαντικές ιστορίες- με χειρουργική ακρίβεια, χρησιμοποιώντας το χιούμορ ως όπλο και τον έρωτα ως το απόλυτο πεδίο μάχης.

Δυόμισι αιώνες μετά, τα βιβλία της Jane Austen δεν σκονίζονται στα ράφια. Αντιθέτως, μεταμορφώνονται, διασκευάζονται και ζωντανεύουν στη μικρή και τη μεγάλη οθόνη, αποδεικνύοντας ότι η αναζήτηση της ευτυχίας (και ενός καλού εισοδήματος, ας είμαστε ειλικρινείς) είναι διαχρονική.

Αν θες να γιορτάσεις την επέτειό της με τον καλύτερο τρόπο, ετοίμασε τσάι, βολέψου στον καναπέ και πάτησε play σε αυτές τις αγαπημένες μεταφορές που είδαμε και αγαπήσαμε στην Ελλάδα.

1. Περηφάνια και Προκατάληψη (Pride & Prejudice) - 2005

Η ταινία που δίχασε τους θαυμαστές (Κόλιν Φερθ ή Μάθιου Μακφάντιεν;) αλλά μάγεψε με την αισθητική της.

• Βασισμένο στο: Περηφάνια και Προκατάληψη
• Η ταινία: Σε σκηνοθεσία Joe Wright, αυτή η εκδοχή είναι πιο γήινη, πιο ρεαλιστική και εικαστικά πανέμορφη. Η σκηνή με τη βροχή και την εξομολόγηση του Ντάρσι θεωρείται πλέον κλασική.
• Το καστ: Η Keira Knightley είναι μια δυναμική και μοντέρνα Ελίζαμπεθ Μπένετ, ενώ ο Matthew Macfadyen ενσαρκώνει τον πιο ντροπαλό και ευάλωτο κύριο Ντάρσι που έχουμε δει. Στον ρόλο του πατέρα, ο υπέροχος Donald Sutherland.

2. Λογική και Ευαισθησία (Sense and Sensibility) - 1995

Ίσως η πιο "all-star" μεταφορά έργου της Jane Austen, βραβευμένη με Όσκαρ Σεναρίου.

• Βασισμένο στο: Λογική και Ευαισθησία
• Η ταινία: Ο Ang Lee σκηνοθετεί με μαεστρία το σενάριο που έγραψε η ίδια η Emma Thompson (η οποία έκανε 5 χρόνια να το ολοκληρώσει!). Μια ταινία υπόδειγμα κομψότητας και συναισθηματικού βάθους.
• Το καστ: Η Emma Thompson (Έλινορ) και η Kate Winslet (Μαριάν) είναι οι αδελφές Ντάσγουντ που ραγίζουν καρδιές. Στο πλευρό τους, ο Hugh Grant (Έντουαρντ Φέραρς) και ο Alan Rickman (στον ρόλο του πιο γοητευτικού συνταγματάρχη Μπράντον).

3. Έμμα (Emma) - 2020

Η πιο pop, χρωματιστή και στιλάτη εκδοχή που έχουμε δει, ιδανική για τη γενιά του Instagram.

• Βασισμένο στο: Έμμα
• Η ταινία: Η σκηνοθέτις Autumn de Wilde δημιούργησε ένα οπτικό γλύκισμα, γεμάτο παστέλ χρώματα και συμμετρικά πλάνα. Είναι αστεία, φρέσκια και τονίζει την κακομαθημένη αλλά καλόκαρδη πλευρά της ηρωίδας της Jane Austen.
• Το καστ: Η Anya Taylor-Joy (The Queen's Gambit) είναι απλώς γεννημένη για τον ρόλο της Έμμα Γούντχαουζ. Ο Johnny Flynn ως κύριος Νάιτλι έφερε μια νέα, πιο σέξι ενέργεια στον χαρακτήρα.

4. Περηφάνια και Προκατάληψη (Pride and Prejudice) - Σειρά BBC, 1995

Για τις "purists" της Jane Austen, αυτή παραμένει η αξεπέραστη μεταφορά.

• Βασισμένο στο: Περηφάνια και Προκατάληψη
• Η σειρά: Μια παραγωγή του BBC που έμεινε στην ιστορία για την πιστότητά της στο βιβλίο και, φυσικά, για τη θρυλική σκηνή με τον κύριο Ντάρσι και το βρεγμένο πουκάμισο στη λίμνη.
• Το καστ: Η Jennifer Ehle δίνει μια εξαιρετική ερμηνεία με το έξυπνο βλέμμα της, αλλά ο Colin Firth είναι αυτός που καθόρισε τον ρόλο του κυρίου Ντάρσι για πάντα.

5. Ερωτευμένη Τζέιν (Becoming Jane) - 2007

Εδώ «κλέβουμε» λίγο, καθώς δεν πρόκειται για μεταφορά βιβλίου, αλλά για μια βιογραφική (με αρκετή μυθοπλασία) ταινία για την ίδια την Jane Austen.

• Η ιστορία: Εστιάζει στα νεανικά χρόνια της Τζέιν και στο φημολογούμενο φλερτ της με τον Ιρλανδό Tom Lefroy, το οποίο λέγεται ότι ενέπνευσε το Περηφάνια και Προκατάληψη.
• Η ταινία: Ρομαντική, γλυκόπικρη και συγκινητική, μας δείχνει τη γυναίκα πίσω από τον μύθο.
• Το Καστ: Η Anne Hathaway υποδύεται την Τζέιν και ο James McAvoy τον γοητευτικό Lefroy. Η χημεία τους είναι εκρηκτική.

6. Πειθώ (Persuasion) - 2022

Η πιο αμφιλεγόμενη μεταφορά των τελευταίων ετών από το Netflix, που εκμοντέρνισε τη γλώσσα και το ύφος της Jane Austen.

• Βασισμένο στο: Πειθώ
• Η ταινία: Έσπασε τον «τέταρτο τοίχο» (η πρωταγωνίστρια μιλάει στην κάμερα) και χρησιμοποίησε σύγχρονη αργκό. Αν και οι κριτικοί διχάστηκαν, το κοινό την παρακολούθησε μαζικά.
• Το καστ: Η Dakota Johnson στον ρόλο της μελαγχολικής Αν Έλιοτ και ο Cosmo Jarvis ως Κάπτεν Γουέντγουορθ.

7. Lost in Austen (2008)

Η απόλυτη φαντασίωση κάθε φανατικής αναγνώστριας της Jane Austen γίνεται πραγματικότητα (και εφιάλτης!) σε αυτή την απολαυστική μίνι σειρά.

• Η Ιστορία: Η Αμάντα, μια σύγχρονη γυναίκα που ζει στο Λονδίνο και λατρεύει το Περηφάνια και Προκατάληψη, βρίσκει μια μυστική πόρτα στο μπάνιο της. Περνώντας την, αλλάζει θέση με την Ελίζαμπεθ Μπένετ και βρίσκεται παγιδευμένη στον κόσμο του βιβλίου, ανακατεύοντας την πλοκή με ξεκαρδιστικά αποτελέσματα.
• Γιατί να τη δεις: Είναι έξυπνη, αστεία και meta. Σχολιάζει με χιούμορ το πώς ιδανικεύουμε το παρελθόν και τον κύριο Ντάρσι.
• Το καστ: Η Jemima Rooper είναι απολαυστική ως η «εισβολέας» από το μέλλον, ενώ ο Elliot Cowan μας δίνει μια διαφορετική εκδοχή του Ντάρσι.

8. Η Λέσχη των Ερωτευμένων (The Jane Austen Book Club) - 2007

Μια ταινία που αποδεικνύει ότι τα βιβλία της Jane Austen είναι ο καλύτερος οδηγός επιβίωσης για τις σύγχρονες σχέσεις.

• Βασισμένο στο: Ομώνυμο βιβλίο της Karen Joy Fowler.
• Η ταινία: Έξι εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι στην Καλιφόρνια (πέντε γυναίκες και ένας άντρας) φτιάχνουν μια λέσχη ανάγνωσης αφιερωμένη στην Τζέιν Όστιν. Καθώς συζητούν τα βιβλία, ανακαλύπτουν ότι οι ζωές τους αντικατοπτρίζουν τις ιστορίες της Έμμα, της Ελίζαμπεθ και της Αν.
• Το καστ: Ένα υπέροχο ensemble με τους Emily Blunt, Maria Bello, Hugh Dancy και Kevin Zegers.

9. Ο Έρωτας της Τζέιν Όστιν (Austenland) - 2013

Μια ρομαντική κωμωδία για όσες έχουν εμμονή με τον κύριο Ντάρσι και ψάχνουν τον δικό τους σε λάθος αιώνα.

• Η Ιστορία: Η Τζέιν, μια Αμερικανίδα (Keri Russell) που έχει το σπίτι της γεμάτο με αντικείμενα της Όστιν και ένα χαρτονένιο ομοίωμα του Κόλιν Φερθ, ξοδεύει όλες τις οικονομίες της για να πάει σε ένα θεματικό πάρκο στην Αγγλία όπου ζεις όπως την εποχή της Αντιβασιλείας. Εκεί, προσπαθεί να βρει τον τέλειο κύριο (έστω και αν είναι ηθοποιός).
• Το Καστ: Keri Russell, JJ Feild και η ξεκαρδιστική Jennifer Coolidge.

10. Η Τζέιν Όστιν Μου Κατέστρεψε τη Ζωή (Jane Austen Wrecked My Life) - 2024/2025

Μια φρέσκια, γαλλική ματιά στην επιρροή της Όστιν, που αποδεικνύει ότι τα διλήμματα της καρδιάς είναι ίδια είτε βρίσκεσαι στο Μπαθ του 1800 είτε στο σύγχρονο Παρίσι.

• Η Ιστορία: Η ταινία ακολουθεί την Agathe, μια νεαρή γυναίκα που παλεύει να γράψει το πρώτο της μυθιστόρημα και να ξεπεράσει έναν χωρισμό. Το πρόβλημά της; Συγκρίνει κάθε άντρα που γνωρίζει με τον κύριο Ντάρσι και κάθε κατάσταση με τα βιβλία της Όστιν, με αποτέλεσμα να σαμποτάρει την πραγματική της ζωή. Όταν όμως προσκαλείται σε ένα συνέδριο για την Jane Austen στην Αγγλία, θα αναγκαστεί να διαλέξει ανάμεσα στη φαντασίωση και την πραγματικότητα.
• Γιατί να τη δεις: Είναι γλυκιά, αστεία και βαθιά ανθρώπινη. Μιλάει στην καρδιά κάθε γυναίκας που έχει νιώσει ότι τα βιβλία ανέβασαν τον πήχη πολύ ψηλά για τους άντρες του πραγματικού κόσμου.
• Το καστ: Πρωταγωνιστεί η Camille Rutherford (Agathe), η οποία δίνει μια γοητευτική ερμηνεία μιας γυναίκας που προσπαθεί να ενηλικιωθεί συναισθηματικά.

Είτε προτιμάς τις κλασικές εκδοχές με τα καπό και τις άμαξες, είτε τις πιο μοντέρνες προσεγγίσεις, ένα είναι σίγουρο: Η Jane Austen ήξερε ότι οι αλήθειες της καρδιάς δεν παλιώνουν ποτέ.

Μπορεί να σε ενδιαφέρει

Διάβασε ακόμα

Jane Austen «Η ευτυχία στον γάμο είναι καθαρά θέμα τύχης»