KPop Demon Hunters: Οι δημιουργοί του «Golden» κόπηκαν στον λόγο τους στα Όσκαρ 2026

Αν υπάρχει ένα πράγμα που δεν αλλάζει ποτέ στα Όσκαρ, είναι ότι το χρονόμετρο έχει λιγότερη υπομονή κι από mods σε livestream chat. Κι έτσι, το βράδυ της Κυριακής στην 98η τελετή, η ομάδα τραγουδοποιών του KPop Demon Hunters έζησε το πιο κλασικό «ευχαριστούμε-γεια-σας» cut της βραδιάς: ανέβηκαν να πάρουν το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού για το «Golden» και… τους κατέβασαν πριν προλάβουν να ολοκληρώσουν τη σκέψη τους.

Το «Golden» έγραψε ιστορία, αλλά το κοντέρ είπε «όχι άλλο»

Το «Golden» δεν είναι απλώς ένα ακόμα hit στη λίστα. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της Ακαδημίας που ένα K-pop κομμάτι κερδίζει Όσκαρ. Οπότε ναι, λογικό να θες να πεις δυο (ή δέκα) πράγματα παραπάνω όταν κρατάς αυτό το αγαλματάκι.

Η ομάδα πίσω από το τραγούδι –EJAE, Mark Sonnenblick, Joong Gyu Kwak, Yu Han Lee, Hee Dong Nam, Jeong Hoon Seo και Teddy Park– ανέβηκε στη σκηνή, ξεκίνησε ευχαριστίες, πήγε να το χτίσει λίγο συναισθηματικά… και κάπου όταν άρχισε να μιλά ο Lee, ήρθε το μουσικό «σήκω-φύγαμε». Λίγο μετά, απότομο πέρασμα σε διαφημιστικό διάλειμμα, λες και το σύμπαν είπε: «Congrats, αλλά έχουμε να πουλήσουμε απορρυπαντικό».

Στα παρασκήνια, σύμφωνα με το κλίμα, υπήρξαν και επιφωνήματα έκπληξης από τους δημοσιογράφους. Όχι επειδή έγινε κάτι άγνωστο στην τελετή – το κόψιμο ομιλιών είναι ολυμπιακό άθλημα – αλλά επειδή εδώ μιλάμε για μια ιστορική στιγμή που είχε «βάρος». Και το «βάρος» κράτησε όσο ένα TikTok στο auto-scroll.

Όσα δεν πρόλαβαν στη σκηνή, τα είπαν στα backstage (σαν director’s cut)

Επειδή ο κόσμος δεν είναι μόνο broadcast time, η EJAE εξήγησε στα παρασκήνια τι ήθελε να προλάβει να πει η ομάδα στην τηλεοπτική ομιλία.

«Νιώθουμε πολύ ευγνώμονες και πολύ τιμημένοι. Όλοι δουλέψαμε τόσο σκληρά και αυτό είναι μια τόσο συνεργατική προσπάθεια· πρέπει να ευχαριστήσουμε τους σκηνοθέτες μας. Δημιούργησαν μια όμορφη ταινία. Όλοι ήταν μέρος της και είμαστε απλώς τόσο χαρούμενοι που η σκληρή δουλειά απέδωσε», είπε.

Και μετά ήρθε το κομμάτι που «πόνoυσε» περισσότερο, γιατί είναι το κλασικό: θέλεις να πεις ευχαριστώ σε ανθρώπους που στήριξαν το αποτέλεσμα και απλά… δεν σε αφήνουν. Η EJAE πρόσθεσε: «Επίσης, έπρεπε να ευχαριστήσω στη σκηνή τις Rei Ami και Audrey Nuna, αλλά δεν πρόλαβα γιατί μας έκοψαν. Έκαναν καταπληκτική δουλειά με το τραγούδι τους, είναι απίστευτοι άνθρωποι και τις αγαπώ πάρα πολύ».

Το πιο ειρωνικό; Ότι σε μια βραδιά που τιμά την τέχνη και τη συνεργασία, η συνεργασία χρειάστηκε… extra χρόνο εκτός σκηνής για να ακουστεί.

Ο Lee, ο Sonnenblick και το “We” που κάνει τη διαφορά

Ο Yu Han Lee ολοκλήρωσε επίσης στα παρασκήνια αυτά που ήθελε να χωρέσει στη σκηνή: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλες τις οικογένειές μας, τα μέλη του Idol γκρουπ μου και τον Teddy Park. Είναι μια απίστευτη τιμή», είπε.

Και ο Mark Sonnenblick, που επίσης δεν πρόλαβε να μιλήσει όσο θα ήθελε, έβαλε το πιο «ταινιακό» context: «[Θα ήθελα να ευχαριστήσω] την οικογένειά μου, μερικοί από τους οποίους είναι εδώ απόψε, τον σύζυγό μου, τον Isaac, που είναι εδώ απόψε. Αλλά και να πω ότι όλοι όσοι δούλεψαν σε αυτή την ταινία, όλοι οι animators, ήταν μια πραγματική συνεργασία σε όλα τα επίπεδα».

Κράτησε και το νόημα της ιστορίας, όπως το διάβασε ο ίδιος: η υπόθεση έχει να κάνει με το να κοιτάς κάποιον που έχεις μάθει να μισείς και να φοβάσαι, και σιγά-σιγά να αρχίζεις να τον εμπιστεύεσαι — ίσως και να τον αγαπάς. Δηλαδή, ένα «enemy to trust» arc, αλλά σε animated και με K-pop bangers.

Και κάπου εκεί έριξε και την πιο “γραμμική” αλλά δυνατή παρατήρηση για το τραγούδι: «[Οι στίχοι του τραγουδιού δεν είναι] “I’m going up, up, up.” Είναι “We’re going up, up, up.”».

Με άλλα λόγια, το “εγώ” δεν είναι το point. Το point είναι το “εμείς”: όλοι όσοι έγραψαν, όσοι ενορχήστρωσαν, όσοι τραγούδησαν, όσοι έφτιαξαν κάθε frame, κι όσοι τελικά στήριξαν την ταινία και το soundtrack. Το είπε ξεκάθαρα: αυτός είναι και μέρος του λόγου που βρίσκονται εκεί. Και ναι, ευχαρίστησε και τους θαυμαστές που αγάπησαν την ταινία και την έκαναν αυτό που είναι.

Και σαν να μην έφτανε αυτό, πήραν και το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων

Για να κλείσει το βράδυ με ακόμα ένα “W”, το KPop Demon Hunters κέρδισε επίσης το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων. Οπότε, ναι: ένα animation που κουβαλά K-pop κομμάτι-ορόσημο και παίρνει και το μεγάλο βραβείο της κατηγορίας του. Αυτό δεν είναι απλά επιτυχία – είναι speedrun βραβείων.

Το μόνο κρίμα είναι ότι η τηλεοπτική στιγμή που θα έπρεπε να «κάτσει» λίγο παραπάνω, τελικά έφυγε με fast-forward. Αλλά, αν το δεις αλλιώς, ίσως είναι και το πιο σύγχρονο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί: μια ιστορική νίκη, ειπωμένη σε κομμάτια, σαν thread. Και το υπόλοιπο το πήραν τα backstage – εκεί που, ειρωνικά, οι άνθρωποι προλαβαίνουν να μιλήσουν σαν άνθρωποι.

Μπορεί να σε ενδιαφέρει

K-POP Demon Hunters – Brainfood Εκδοτική - Εκδόσεις Οξύ

Αντιστρές #24 - K-POP Midnight Hunters – Brainfood Εκδοτική - Εκδόσεις Οξύ

Διάβασε ακόμα

Glass skin: H ελληνική εκδοχή της κορεάτικης ρουτίνας περιποίησης σε 5 βήματα